Student by day, beauty queen by night
2014年10月8日
Oct 8, 2014
Li Meng是位拥有许多天赋的姑娘。目前她正在Intueri的酒店管理和烹饪学院——新西兰北岸酒店管理学院学习，Li不仅在繁重的学习任务中抽出时间参加选美大赛，而且还在2014年新西兰中华小姐环球大赛（2014 Miss Chinese Cosmos New Zealand）中夺得冠军。
Li Meng is a young woman of many talents. Currently studying at Intueri’s hospitality and cookery school, NSIA, Li found time in her demanding study schedule to not only compete in, but take out first place in the 2014 Miss Chinese Cosmos New Zealand pageant.
这项盛会汇集了来自世界各地的美女，由主流电视台凤凰卫视发起。评委们会从不同方面对参赛佳丽进行评估，包括舞蹈、个人天赋、准确回答问题能力、总体表现和演讲能力。
The pageant has divisions all over the world and is sponsored by the major TV station Phoenix Satellite TV. Contestants are judged in a variety of categories including dance, an individual talent, the ability to answer questions concisely and overall appearance and presentation.
Li Meng认为这次大赛确实帮助她在很多方面取得进步。
Li Meng feels that the pageant has really helped her to develop in many ways.
“我真的很享受比赛中不断自我改变的过程，而且我逐步变得有自信…我从不为弱点担忧，我只专注发挥自己的长处。”
“I really enjoyed the process of change and I became increasingly confident…I don’t worry about flaws, I focus on the positives in myself.”
Li谈道参赛者表现出的平静和镇定掩盖了她们的紧张和不安，这些负面情绪只会在后台表现出来。她最担心的是事情不能按照她的计划发展。尽管如此，Li还是有一些非常好的建议送给打算参加比赛的年轻女孩。
Li mentioned that the calm and collected outer portrayed by the contestants, masked the nerves and apprehension that were only apparent back stage. Her main concern was that things would not go as she had planned them. Despite all of this, Li has some great advice for young people considering competing in pageants.
“你不必成为大赛中最漂亮的女孩，也不必成为最高挑或者是身材最好的…要相信自己，将自己的所有优点和长处展示出来。绝对不要放弃！”
”You do not need to be the most beautiful looking girl in the pageant, nor the tallest with the best figure…believe in yourself and give everything you have. Don't give up!”
新西兰北岸酒店管理学院 NSIA - North Shore International Academy
中文介绍页面：http://nsia.gheac.com/
咨询联络电话：010-8447 6928
189 0119 3685在线咨询ＱＱ： 800093391
电子邮件：info@gheac.com
办公地址：北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座 C座16E
邮政编码：100027
办公地址：北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座 C座16E
邮政编码：100027
没有评论:
发表评论